Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

SELF

Rechercher

Dates à retenir

agenda2.gif

 

Septembre 2013

Transfert au collège Saint Louis

Le collège Notre Dame d'Oriant - La Retraite

12 novembre 2012 1 12 /11 /novembre /2012 18:41

photos-cdi-0670.JPG

Le projet Deutsh Mobil

Il a été lancé en 2001 (l'année européenne des langues) par la fédération des maisons franco-allemandes. Le siège est la maison de Heidelberg à Montpellier. C'est un projet pour promouvoir la langue allemande auprès des élèves français, en CM1-CM2 pour le choix de la LV1, en 5ème pour le choix de la LV2, mais aussi pour les lycéens pour le post bac.  C'est un projet parallèle avec le France Mobil qui s'engage pour le français en Allemagne. C'est une approche ludique pour lutter contre les préjugés pour montrer une image plus jeune et plus actuelle de l'Allemagne.

 

photos-cdi-0669.JPG

Le Deutsh Mobil avec les 5èmes

Je dis bonjour en allemand à tous les élèves en leur serrant la main. Devant la carte de l'Allemagne, je me présente en allemand avec des mots transparents, par exemple süd qui veut dire sud, ou encore Universität qui veut dire université. Les élèves voient ainsi que l'allemand n'est pas si difficile, ils peuvent comprendre des mots sans avoir appris la langue. Après je présente la langue allemande en expliquant qu'on n'a pas de nasales, pas d'accents et une lettre de plus dans l'alphabet (ß)! Je leur apprends à compter en allemand, les noms des couleurs et j'apporte ma grande valise avec des objets allemands (l'ours de Berlin) comme cela j'apporte l'Allemagne dans la salle de classe. On apprend à dire bonjour et au revoir en allemand. J'espère que les élèves apprécient la découverte d'une autre langue et qu'ils seront motivés pour choisir l'allemand ensuite. Je donne l'impulsion !


photos-cdi-0668.jpg

La journée de Marie-Christin du 12 novembre 2012

J'ai été très bien accueillie par Mme Bocher, j'ai eu la chance de faire la connaissance du directeur Mr Rebillard. J'ai été invitée à la cantine de Notre Dame d'Oriant, c'était très bon! Les élèves, tant à NDO qu'à St Louis ont été vivants et intéressés. La salle d'allemand à Notre Dame d'Oriant était bien décorée et c'était chaleureux. Je me sentais presque chez moi! Je voudrais remercier le directeur pour l'accueil, Mme Bocher pour l'organisation et tous ses efforts pour l'allemand et Mme Yhuel pour l'hébergement.

Le Deutsh Mobil vous souhaite une bonne continuation pour l'allemand.

 

Danke und tschüsß

Merci et aurevoir

Marie-Christin Enke

Lectrice Deutsch Mobil

2012-2013, pays de la Loire et Bretagne

http://www.ccfa-nantes.org/2010/06/deutschmobil/

http://www.deutschmobil.fr/Marie-Christin-ENKE?retour=35

Partager cet article

Repost 0
Published by profs - dans Allemand
commenter cet article

commentaires

Me contacter

accueil.jpg

Pour tout savoir sur le collège,

un clic suffit !

clic

Liens

 Pour aller sur le site du collège :    BANDEAU-COLLEGE1

Pour consulter les notes sur scolinfo:

scolinfologo__074137100_1129_13042010.jpg    clic

Pour consulter  la validation du B2i:

gibii.jpg   clic

Pour accéder au site du lycée partenaire:

allemand-lycee.jpg   clic

Pour accéder au blog des SVT:

ça bouge ens vt    clic

Pour accéder au cahier de textes en SVT:

surfing   clic

Pour accéder au blog de technologie:

techno.jpg   clic

Pour accéder à la page facebook du blog:

bouton like   clic