Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

SELF

Rechercher

Dates à retenir

agenda2.gif

 

Septembre 2013

Transfert au collège Saint Louis

Le collège Notre Dame d'Oriant - La Retraite

5 mai 2013 7 05 /05 /mai /2013 10:57

Le 39e échange franco-allemand entre le collège ND d’Oriant/ La Retraite et le Sankt-Ursula-Gymnasium de Brühl s’est déroulé du 10 au 19 avril. L’année 2013 est l’anniversaire du 50e anniversaire du traité de l’Elysée entre la France et l’Allemagne et nous prépare déjà à fêter le 40e échange que nous réaliserons en 2014.

 L’échange est l’aboutissement  de tout un travail mené depuis le début de l’année conjointement avec nos deux collègues allemands Madame Schmehl et Monsieur Lanfranchi. Nous remercions de tout cœur les familles d’accueil qui s’investissent dans  l’accueil et la relation franco-allemande de leur enfant.

Nos élèves se sentent dans leur famille d’accueil « comme à la maison » et nouent une véritable relation qui va , nous l’espérons, s’inscrire dans le temps.

26 élèves du collège de la 6e à la 3e auxquels se sont joints 4 élèves du collège ND du Pont et 8 élèves du lycée St Joseph de Lorient ont été hébergés dans les familles de leurs correspondants.

Vendredi 12 avril

excursion franco-allemande à Aachen / Aix-la –Chapelle avec visite de la cathédrale et de la fabrique de Printen «  pains d’épices » Klein.

aix-la-chapelle.jpg Aix-la-Chapelle

printen.jpgOn nous révèle les « secrets » de la fabrication des Printen.

Samedi 12 avril 

visite du magasin d’usine Haribo à Bonn , puis week-end dans les familles.

Lundi 15 avril :

Visite des studios de télévision MMC  à Cologne –

studio-mmc.jpgles élèves du collège devant les studios MMC

Puis réception au lycée avec la directrice  Madame Pickartz  et les familles qui avaient préparé un buffet froid appétissant, chacun a reçu son diplôme de participation au jumelage

reception.jpgUne équipe franco-allemande en pleine action lors de la réception au lycée.

 

Mardi 16 avril

Cologne avec visite de la cathédrale et shopping au centre-ville

  cathedrale.jpg  le groupe  devant la cathédrale

Puis réception du groupe franco-allemand à la mairie de Brühl par le maire Monsieur Kreuzberg qui pose sur la photo avec le groupe franco-allemand.

mairie.jpg

 

Le mercredi 17 avril 

stade.jpgVisite du stade FC Köln et du musée du sport .

Jeudi 18 avril, participation aux cours au lycée et retour le soir pour Lorient

Nous attendons nos correspondants du mercredi 15 mai au mercredi 22 mai……… !!!

Partager cet article

Repost 0
Published by profs - dans Allemand
commenter cet article

commentaires

Me contacter

accueil.jpg

Pour tout savoir sur le collège,

un clic suffit !

clic

Liens

 Pour aller sur le site du collège :    BANDEAU-COLLEGE1

Pour consulter les notes sur scolinfo:

scolinfologo__074137100_1129_13042010.jpg    clic

Pour consulter  la validation du B2i:

gibii.jpg   clic

Pour accéder au site du lycée partenaire:

allemand-lycee.jpg   clic

Pour accéder au blog des SVT:

ça bouge ens vt    clic

Pour accéder au cahier de textes en SVT:

surfing   clic

Pour accéder au blog de technologie:

techno.jpg   clic

Pour accéder à la page facebook du blog:

bouton like   clic